2) РЯДОМ С ПРЕЗИДЕНТОМ.
2) РЯДОМ С ПРЕЗИДЕНТОМ. "ЭКСПРЕСС". (Париж). Первая дама Франции. Одетая в простую юбку из серой фланели, бежевую прилегающую блузку (что не весьма гармонирует с ее светлыми туфлями-лодочками), стройно восседающая на диване Бернадетта Ширак оживленно говорит о своей роли первой дамы Франции:. -- Я живу в Елисейском дворце, прекрасном доме XVIII века с флигелями Наполеона III. Это здание нуждается в постоянных ремонтных, реставрационных работах. У меня немало работы с поварами, обслуживающим персоналом, садовниками, цветоводами... Я хочу, чтобы в моменты торжественных приемов глав зарубежных государств или правительств наш дворец делал честь Франции!. Поверим мемуаристам: жизнь в Елисейском дворце всегда была тяжелым испытанием для супруг президентов республики. Сказывались отсутствие спокойной семейной жизни, тяжелое неукоснительное соблюдение светских формальностей, протокольные обязанности, постоянно нацеленные на тебя любопытные взгляды, пристальное внимание обывателей к малейшим происшествиям, клевета, сплетни... Начиная с 1848 года, Елисейский дворец не переставал быть местом торжественных приемов, которые нелегким бременем лежали на женах правителей государства. "К счастью, мандат заканчивается в декабре, и мы сможем с мужем жить, как нормальные люди", -- с надеждой и оптимизмом заявила Мари Сесиль Карно в июне 1894 года. А ведь это было лишь за несколько дней до убийства ее супруга!. По просьбе своей жены Мари-Маргариты Эмиль Лубе в 1906 году отказался от второго срока полномочий президента. Даже всеобщая любимица Мишель Ориоль, умевшая быстро поднять на ноги спящий дворец (именно в ее честь пресса изобрела титул "первая дама"), сохранила об этом периоде своей жизни плохие воспоминания: "Изнуряющие дни, начинающиеся в 8.30 утра, когда я буквально тонула в потоке великого множества обязанностей". Клодетта Помпиду и Анна-Элеон Жискар д'Эстен тоже не пожелали возвратиться сюда. Даниэль Миттеран убежала из Елисейского дворца, словно унесенная порывом ветра. Рассказывают, что Ивонна де Голль, не лишенная чувства юмора, ничего не имела против слухов о том, что она голосовала "нет" на референдуме 1969 года, чтобы ускорить свой отъезд из Парижа в провинцию. Бернадетта Ширак, напротив, не жалуется. Кажется, все ее в Елисейском дворце развлекает, забавляет: подготовка к официальным визитам, контроль за состоянием плантаций роз в парке, расстановка столов для официальных банкетов... Она шумно нападает на кого-нибудь из персонала за то, что на комоде пыль или если что-то не так с постельным бельем в отеле, где готовятся комнаты для почетных гостей. Бернадетта бдительно следит за всеми мелочами, никогда не жалуясь на усталость. Многие нагрузки никто на нее и не возлагал -- она сама их взвалила на себя. В конце 1994 года, когда целый ряд бывших сторонников отвернулся от Жака Ширака и перешел в лагерь Эдуарда Балладюра, Бернадетта огорчилась. Да еще испытывала тревоги в связи с болезнью старшей дочери Лоранс... На следующий день после выборов внимание прессы привлекла другая дочь Ширака -- Клод, современная молодая женщина с миловидным личиком. Ее отец избран главой государства, и Клодетта старается создать у читателей периодических изданий образ динамичного, современного, близкого молодежи президента, человека с большими перспективами, который выглядит моложе своих 63 лет. Жена Бернадетта остается в тени, как бы служит лишь декорацией. Супруга молча страдает, когда собеседники мужа принимают ее за манекен. Они даже выражают недовольство в случаях, когда Ширак представляет им Бернадетту, ибо хотели бы поговорить с Клодеттой... Да, в Елисейском дворце существует две мадам Ширак. Дочь -- официальный представитель администрации. Она в курсе всех событий, участвует, решает, комментирует. Ее побаиваются. Мать же -- всего лишь супруга. Ею некоторое время пренебрегали. Однако Бернадетта не смирилась с таким своим положением. Она последовала совету, который ей в свое время дал Жорж Помпиду: "Надо сопротивляться бульдозеру". Когда после своего первого смещения с поста главы правительства в июне 1995 года муж сказал, что ей не следует совершать утомительные вояжи, Бернадетта возмутилась, публично заявила, что готова сохранять свое престижное место и улетела в Канаду. Иногда фотографы застают ее на приемах с отсутствующим взглядом, в двадцати метрах от мужа, на неудобных каблуках, безвкусно одетую... Ширак почти никогда не берет ее под руку. Из многих неудобных ситуаций Бернадетта вынуждена выходить сама. Порой ей помогают насмешливое выражение лица, юмор. Она, некоторым образом, "жрица ширакизма", способная на любые лишения ради своего мужа. Елисейский дворец -- не тюрьма, это их общая с мужем награда, счастливый конец долгого тернистого пути в политике. "Вы никогда не услышите от меня, что в этих чертогах мне плохо!" -- предупреждает собеседников супруга нынешнего президента. "В конечном итоге Бернадетта, несмотря на ее робкий вид, -- именно та, которая лучше всех нас знает, чего хочет, -- отзывается одна из ее подруг. -- Захотела стать женой Ширака, вот и стала смотреть на мир его глазами". Бернадетта охотно рассказывает, как Жак Ширак впервые встретил ее в библиотеке, как пригласил ее принять участие в своих политических делах. Из деловых контактов родилась идиллия... Бернадетта знает, как вести свою линию. С улыбкой вспоминает, как впервые увидела будущего супруга: "Он стоял против меня... Когда я осмотрела этого увальня, нервно дергавшего ногой, то подумала: "Видно, пьет слишком много кофе, чересчур напряжен". Бернадетта сумела понравиться матери Жака -- до такой степени, что когда потенциальная свекровь проведала, что ее сынок увлекся некой американской кокеткой, то срочно позвонила по телефону Бернадетте и попросила ее образумить легкомысленного юношу. "Она вышла замуж за человека, которого полюбила в 18 лет", -- говорит Лоранс Фри, сотрудница международной дирекции Национального научно-исследовательского центра. Ширак, единственный сын в семье, постоянно нуждался в благожелательном отношении и поддержке. Когда стал молодоженом, то, раздраженный отсутствием Бернадетты, то и дело спрашивал родню: "Ну где она? Вы не видели?" Жена должна была постоянно находиться у него в распоряжении. Несмотря на ряд внешних шероховатостей в их нынешних взаимоотношениях, Жак и Бернадетта более единодушны, чем кажется со стороны. Одна порой нарочно делает вид, что отстает от мужа, поскольку ей надоело торопиться за ним, якобы не обращающим на нее внимания. При этом муж называет ее "черепахой". Когда она жалуется, поддразнивает: "Ты должна была выйти замуж за Унтеля (одного из приятелей, весьма скучного человека), тогда у тебя была бы спокойная жизнь". По поводу высокомерных, "надутых" гостей, приглашенных Бернадеттой, Ширак смеется: "Они достаточно глупы, чтобы понять, какая ты мямля". Один французский политик выразился: "Это несовместимая, а, следовательно, неразлучная чета". Бернадетта -- мямля? Вряд ли с такой формулировкой согласятся те, кто ее хорошо знает. "У нее порой вид несчастной женщины. Но это далеко не так, ибо она в большинстве случаев поступает так, как хочет", -- свидетельствует ее подруга Маргарита Белькур, жена помощника президента. "Она усидчива, прилежна. Ходит небыстрой походкой, но по своему маршруту", -- прибавляет другая подруга Мари-Тереза Франсуа-Понсе. Бернадетта гостеприимна, радушна, любит угощать собеседников чаем и кофе, негромко рассказывает о своей добровольной деятельности. Дискутирует по политическим проблемам, охотно описывает детали взаимоотношений между главными участниками событий. Признается, что любит светские развлечения, концерты: "В жизни много невеселого, я люблю хорошенько поразвлечься!". Когда еще в 1965 году Жак Ширак объявил ей, что он -- кандидат на муниципальных выборах в Сент-Фреоле, городке Коррез (где в школьные годы проводил каникулы), Бернадетта это не одобрила и отказалась с ним ехать в глухую провинцию. Свекор -- Абель Ширак -- стал увещевать невестку, объясняя, что ее место -- рядом с мужем. Наконец, сообразила, что нет выбора: либо принимать участие в игре, либо закончится семейная жизнь... Для избирательной кампании 1967 года Бернадетта прилежно готовила завтраки на десять-пятнадцать персон, знакомилась с семьями партнеров мужа по политической деятельности -- улыбающаяся, располагающая к себе... Маргарита Белькур вспоминает: "В провинциальном городке Коррезе, где начинал политическую карьеру супруг Бернадетты, она посещала всех дам пожилого возраста, находя для каждой теплые слова. Надо сказать, что мужчины там, по недоброй традиции, относятся к женщинам весьма пренебрежительно. Когда возле плато Миллеваш устраивались званые обеды избранных, там женщины обслуживали обедавших мужей, стоя!". "Жена Ширака вела себя превосходно, -- отзывается бывший депутат Шарль Сейрак. -- Она мало что понимала в местной политике, постоянно пребывала в недоброжелательном окружении, но не теряла оптимизма. Да и Ширак вел себя с нею далеко не любезно, жестко. Толкал ее, обрывал на полуслове. Но она не подавала виду, что огорчена". Войдя во вкус политических игр, Бернадетта и сама начала карьеру -- чтобы утвердиться в глазах общества и изумить мужа. В 1971 году ее избрали в Серране муниципальным советником, а в 1977-м -- генеральным советником. С тех пор она не переставала набирать очки. В начале 1978 года уехала в Бити -- их родовой замок -- совершенно одна, на два месяца, чтобы посетить все дома новых коммун своего кантона. Представительница крупной буржуазии превратилась в простую женщину из провинции, хорошо осведомленную, что волнует социальные низы. Бернадетта слывет активной в комиссии по дорогам, упорно отстаивает интересы ее кантона. Даже политические противники признают эту даму компетентной. Бывший ее соперник на кантональных выборах Пьер Ван отзывается о Бернадетте с искренним почтением; признает несомненные заслуги этой женщины в организации выставок молодых художников, в оказании поддержки медицине, что выразилось в открытии нескольких новых больниц. В 1986 году Бернадетта немало сделала для увеличения числа больничных коек, для развития служб по борьбе со СПИДом. Распространено изречение, что Жак Ширак -- локомотив, а его жена -- вагон. Но многие уже убеждены, что роль Бернадетты неуклонно возрастает. О ней говорят как о личности, способной противостоять мнению президента и мужа, говорить ему в глаза жестокую правду. Интервью: "Я старалась стать полезной". Журнал "Экспресс": -- Вы могли остаться в тени. Однако захотели полностью выполнить задачу первой дамы Франции. Почему?. Бернадетта Ширак: -- Думаю, что жена президента Республики не может жить здесь, в Елисейском дворце, так же, как тридцать лет тому назад. Француженки и французы хотят, я думаю, чтобы жена президента строго выполняла свою задачу быть "запасным игроком". Однако в то же время они ожидают, что она будет вовлечена в активную жизнь. Считают, что я не работаю по определенной специальности. Но я избрана в Коррезе, возглавляю организацию госпиталей Пари-Ошето де Франс, а также различные культурные мероприятия, например, международный фестиваль танца. Я также президент Нового моста -- ассоциации, которую я создала на следующий день после падения Берлинской стены, чтобы организовать обмен между нашими студентами и студентами Восточной Европы. К этому прибавляются роль хозяйки дома, деятельность супруги главы государства, мои поездки и т. д. -- Считаете ли вы себя современной женщиной?. -- Не знаю, современна ли я. Стараюсь постоянно приспосабливаться к нынешней жизни, быть в курсе изменений, новшеств. Вообще-то я очень привязана к вечным ценностям. В моих глазах семья -- это клетка, основа общества... -- Что вы думаете о появлении правого электората, соблазнившегося голосовать за Ле Пена или за тех, кто этому уже поддался?. -- Иногда раздражение приводит к плохому выбору. Я пожелала бы им, однако, чтобы эти люди поразмыслили, например, над шокирующими заявлениями, сделанными еще недавно лидером крайних правых. -- Имеете ли вы влияние на своего мужа?. -- В Коррезе да и во многих других местах традиция отдает мужчине главную роль. Именно он говорит и решает. Когда он возвращается домой, то, чаще всего, что он и не думает слушать свою жену, когда она высказывает здравую мысль. Мой муж не любит, чтобы я вмешивалась в то, что меня не касается, и он прав. Мне подают много предложений, которые чаще всего я не осуществляю, что ставит меня в деликатное положение... Я стараюсь оставаться запасным игроком. Однако я -- местный депутат и имею собственную точку зрения на местные проблемы. Поэтому не существует никакой причины, по которой я должна была бы замолчать и не высказывать ему своего мнения, едва только закроется дверь. -- Что вы думаете о паритете мужчина -- женщина в политике?. -- Однажды я прочла, что Франция занимает 45-е место в этой области. Это неприемлемо. Женщины составляют более половины избирательного корпуса, надо, следовательно, чтобы они были соответственно представлены в политической жизни, синдикатах, занимали ответственные должности на предприятиях. Однако я не думаю, что надо было устанавливать полнейший паритет. Современная оппозиция ставит своей целью массово представить женщин в политике. Однако надо еще, чтобы они сами этого хотели. Я знаю замечательных женщин в своем регионе, с чувством большой ответственности, которые, тем не менее, не хотят заниматься политикой -- просто потому, что другие виды деятельности кажутся им более полезными. -- Вносят ли женщины большой вклад в политическую жизнь?. -- Да, поскольку они имеют другой подход к жизни, более конкретный, более правильный и безделицы их интересуют значительно меньше, чем практика жизни. Независимость 15/05/98.