1. БОРИС ЕЛЬЦИН ПРИБЫЛ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В ИТАЛИЮ
1. БОРИС ЕЛЬЦИН ПРИБЫЛ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В ИТАЛИЮ
*Независимое телевидение, СЕГОДНЯ, 09.02.97, 19:00:
Ведущий Михаил ОСОКИН
Репортаж Дмитрия ПОГОРЖЕЛЬСКОГО
КОРР.: Сегодня во второй половине дня в аэропорту итальянской
столицы, носящем имя Леонардо да ВИНЧИ, совершил посадку самолет, на
котором с государственным визитом в ИТАЛИЮ прибыл президент РОССИИ
Борис ЕЛЬЦИН. Вместе с ним в РИМ прилетела большая делегация
российских государственных деятелей, в том числе первый вице-премьер
Борис НЕМЦОВ, президент УДМУРТИИ, а также губернаторы САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
и НИЖНЕГО НОВГОРОДА. Документы, которые намечено подписать с
итальянской стороной в ходе визита, будут реализовываться именно в
этих регионах нашей страны. Речь идет о рассчитанных на десятилетия
соглашениях и протоколах в таких областях, как энергетика, пищевая и
автомобильная промышленность, образование и научная деятельность. По
словам Бориса ЕЛЬЦИНА, эти соглашения, а их размеры впечатляют,
поскольку объемы составляют миллиардные суммы, будут служить на благо
россиян. Естественно, лидеры РОССИИ и ИТАЛИИ уделят немало внимания и
политическим проблемам. И здесь предстоит принять совместный план
действий МОСКВЫ и РИМА вплоть до 2017 года. Впервые такой план
принимается западной страной. (...) Прямо из аэропорта президентский
кортеж направился в центр РИМА. В эти минуты, когда вы смотрите
репортаж, начинается церемония официальной встречи Бориса ЕЛЬЦИНА и
Оскаро Луиджи СКАЛЬФАРО в Скверинальском дворце резиденции президента
ИТАЛИИ. А затем начнутся и официальные переговоры президентов двух
стран.
Запись: А.Егоров. Транскрипт: Н.Лебедева
*Российское телевидение, ВЕСТИ, 09.02.98; 20:00:
ВЕДУЩИЙ Михаил ПОНОМАРЕВ
ВЕДУЩИЙ: Главная новость дня - это то, что президент РОССИИ
прибыл сегодня в ИТАЛИЮ с официальным визитом, кстати, первым
зарубежным визитом в этом году. Особенностью этой поездки можно
считать вполне ощутимые выгоды, которые, как ожидается, визит может
принести РОССИИ и ее гражданам. Президент считает, что эти выгоды
оцениваются в миллиардные суммы. Никогда прежде российское руководство
не оперировало такими весомыми доводами в пользу своих зарубежных
поездок, и никогда прежде подписание коммерческих контрактов не
становилось чуть ли не главной целью визита на таком высоком уровне.
Впрочем, нельзя забывать, что визит проходит на фоне затянувшегося
иракского кризиса, а потому, естественно, что первые слова, которые
сказал российский президент по прибытию в РИМ, касались именно этой
темы.
Репортаж
КОРР.: За два часа до прилета в аэропорт ФЬЮМИЧИНО
президентского ИЛ-96 служба безопасности ИТАЛИИ была уже в полной
готовности. По краю летного поля прогуливались карабинеры, которые в
другой обстановке позировать перед телекамерами отказываются. Охрана,
рассыпанная по крышам близлежащих зданий, красовалась перед
журналистами куда с большей охотой. А в небе, тоже слегка позируя,
плавно виражировал сторожевой вертолет. У нас, в РОССИИ, этот аэропорт
больше известен, как аэропорт ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ, обычное гражданское
предприятие. Высоких гостей в РИМЕ принимают в другом аэропорту -
ЧАМПИНО. Он военного предназначения, но еще и специально отведен для
встреч высоких гостей. Без четверти два по местному времени, по МОСКВЕ
без четверти четыре, в воздухе показался лайнер президента РОССИИ. Как
и ожидалось, официальной церемонии по всем правилам не было, почетный
караул - лишь 4 гвардейца. Настоящая встреча, куда более
торжественная, должна состояться позже, в резиденции итальянского
президента СКАЛЬФАРО. Среди сопровождающих Бориса ЕЛЬЦИНА лиц - Борис
НЕМЦОВ, Евгений ПРИМАКОВ. Поздоровавшись с встречавшей его делегацией
ИТАЛИИ, российский президент сразу направился к журналистам. Более 100
представителей мировых агентств, газет и телекомпаний освещают этот
визит. Первый же вопрос касался ситуации в ИРАКЕ. Борис ЕЛЬЦИН еще раз
подробно рассказал об усилиях РОССИИ по предотвращению военного
конфликта, подтвердил договоренность о том, что ряд специальных
объектов президента ИРАКА будут контролироваться особо.
Борис ЕЛЬЦИН: Мы пока продолжили эту дипломатическую линию, мы
договорились с АНАНОМ, председателем ООН, и он взял на себя общую
координацию, и сейчас он сказал, что он полетит туда, в ИРАК. Так что,
в общем-то, европейское сообщество, большинство стран поддержало наши
усилия, чтобы не допустить военной конфронтации, вывести все на
дипломатический путь, политическим путем, что мы и предлагаем. Думаю,
что итальянская линия тоже поддержит такую позицию, и многие страны
ЕВРОПЫ, вместе будем действовать.
КОРР.: О том, что он собирается сделать в ИТАЛИИ, президент
РОССИИ говорил особенно охотно, отметив важность всех контрактов,
которые будут заключены, прежде всего для россиян. Наконец, о
завтрашней встрече в ВАТИКАНЕ. На настойчивые вопросы о том, будет ли
президент приглашать папу ИОАННА ПАВЛА ВТОРОГО в МОСКВУ, ЕЛЬЦИН
сначала ответил, что уже приглашал, но потом пообещал.
Борис ЕЛЬЦИН: Выполню вашу просьбу и еще раз приглашу.
КОРР.: Через 20 минут после прилета президентский кортеж
направился в сторону РИМА.
Через 2 часа после прибытия в РИМ Борис ЕЛЬЦИН с супругой
подъехали к Веренальскому (?) дворцу. Этот памятник архитектуры 17
века, сделанный в стиле эпохи ВОЗРОЖДЕНИЯ, последние 50 лет служит
резиденцией президента республики. Только что завершились переговоры
Бориса ЕЛЬЦИНА и Оскара Луиджи СКАЛЬФАРО. Оба президента еще раз
сверили свои позиции накануне завтрашнего события - подписания
совместного плана действий РОССИИ и ИТАЛИИ.
Оскар Луиджи СКАЛЬФАРО сейчас на пороге своего 80-летия, за
долгие годы политической карьеры заслужил славу острого полемиста. С
российским президентом встречался не только во время зарубежных
саммитов, но и в МОСКВЕ, куда приезжал в 95-ом на 50-летие Победы. У
президентов РОССИИ и ИТАЛИИ, похоже, общий взгляд на вовлечение своих
детей в государственные дела: дочь господина СКАЛЬФАРО Марианна служит
у отца общественным советником.
После переговоров в Веренальском дворце Борис и Наина ЕЛЬЦИНЫ
отправились в ГРАНД-ОТЕЛЬ, где поселились. Первый день официального
визита в ИТАЛИЮ завершился, и вечер в РИМЕ у них свободный.
Запись: А.Егоров. Транскрипт: С.Емец